LES MISERABLES ( ENGLISH TRANSLATION)

LES MISERABLES ( ENGLISH TRANSLATION)

HUGO, VICTOR

19,30 €
IVA incluido
Preguntar disponibilidad
Editorial:
CANONGATE
Materia
Classics
ISBN:
978-0-241-24874-4
Páginas:
1456
Encuadernación:
Paperback

A brilliant modern translation by Christine Donougher of Victor Hugo's thrilling masterpiece, with an introduction by Robert Tombs. This is the best translation of the novel available in English, as recommended by David Bellos in The Novel of the Century. Victor Hugo's tale of injustice, heroism and love follows the fortunes of Jean Valjean, an escaped convict determined to put his criminal past behind him.

But his attempts to become a respected member of the community are constantly put under threat: by his own conscience, and by the relentless investigations of the dogged policeman Javert. It is not simply for himself that Valjean must stay free, however, for he has sworn to protect the baby daughter of Fantine, driven to prostitution by poverty. 'A magnificent achievement.

It reads easily, sometimes racily, and Hugo's narrative power is never let down ... An almost flawless translation, which brings the full flavour of one of the greatest novels of the nineteenth century to new readers in the twenty-first' - William Doyle, Times Literary Supplement 'The year's most interesting publication from Penguin Classics was [...] a new translation by Christine Donougher of the novel we all know as Les Miserables. You may think that 1,300 pages is a huge investment of time when the story is so familiar, but no adaptation can convey the addictive pleasure afforded by Victor Hugo's narrative voice: by turns chatty, crotchety, buoyant and savagely ironical, it's made to seem so contemporary and fresh in Donougher's rendering that the book has all the resonance of the most topical state-of-the-nation novel' - Telegraph 'Christine Donougher's seamless and very modern translation of Les Miserables has an astonishing effect in that it reminds readers that Hugo was going further than any Dickensian lament about social conditions [...]The Wretched touches the soul' - Herald Scotland

Artículos relacionados

  • NINETEEN EIGHTY-FOUR
    ORWELL, GEORGE
    Hidden away in the Record Department of the sprawling Ministry of Truth, Winston Smith skilfully rewrites the past to suit the needs of the Party. Yet he inwardly rebels against the totalitarian world he lives in, which demands absolute obedience and controls him through the all-seeing telescreens and the watchful eye of Big Brother, symbolic head of the Party. In his longing f...
    En stock

    13,50 €

  • JANE EYRE (CLOTHBOUND CLASSICS)
    BRONTE, CHARLOTTE
    Part of Penguin's beautiful hardback Clothbound Classics series, designed by the award-winning Coralie Bickford-Smith, these delectable and collectible editions are bound in high-quality colourful, tactile cloth with foil stamped into the design.Charlotte Bronte's first published novel, Jane Eyre was immediately recognised as a work of genius when it appeared in 1847. Orphaned ...
    En stock

    22,95 €

  • DRACULA (CLOTHBOUND CLASSICS)
    STOKLER, BRAM
    Part of Penguin's beautiful hardback Clothbound Classics series, designed by the award-winning Coralie Bickford-Smith, these delectable and collectible editions are bound in high-quality colourful, tactile cloth with foil stamped into the designWhen Jonathan Harker visits Transylvania to help Count Dracula with the purchase of a London house, he makes a series of horrific disco...
    En stock

    22,95 €

  • ALICE'S ADVENTURES IN WONDERLAND AND THROUGH THE LOOKING GLASS
    CARROLL, LEWIS
    \'I had sent my heroine straight down a rabbit-hole without the least idea what was to happen afterwards\', wrote Dodgson, describing how Alice was conjured up one \'golden afternoon\' in 1862 to entertain his child-friend Alice Liddell. In the magical world of Wonderland and the back-to-front Looking-Glass kingdom, order is turned upside-down: a baby turns into a pig; time is ...
    En stock

    19,25 €

  • SENSE AND SENSIBILITY (CLOTHBOUND CLASSICS)
    AUSTEN, JANE
    Marianne Dashwood wears her heart on her sleeve, and when she falls in love with the dashing but unsuitable John Willoughby she ignores her sister Elinor's warning that her impulsive behaviour leaves her open to gossip and innuendo. Meanwhile Elinor, always sensitive to social convention, is struggling to conceal her own romantic disappointment, even from those closest to her. ...
    En stock

    22,95 €

  • WUTHERING HEIGHTS (CLOTHBOUND)
    BRONTË, EMILY
    Part of Penguin's beautiful hardback Clothbound Classics series, designed by the award-winning Coralie Bickford-Smith, these delectable and collectible editions are bound in high-quality colourful, tactile cloth with foil stamped into the design.In a house haunted by memories, the past is everywhere ...As darkness falls, a man caught in a snowstorm is forced to shelter at the s...
    En stock

    22,95 €

Otros libros del autor

  • HERNANI
    HUGO, VICTOR
    Tout s'est éteint, flambeaux et musique de fête. Rien que la nuit et nous ! félicité parfaite ! Dis, ne le crois-tu pas ? sur nous, tout en dormant, la nature à demi veille amoureusement. La lune est seule aux cieux, qui comme nous repose, et respire avec nous l'air embaumé de rose ! Regarde : plus de feux, plus de bruit. Tout se tait. La lune tout à l'heure à l'horizon montait...
    En stock

    6,00 €

  • B2. NOTRE-DAME DE PARIS +CD. LECTURES SENIORS
    HUGO, VICTOR
    Dans cet ouvrage :Des dossiers culturels Un glossaire des mots et expressions difficiles Des exercices DELF Des activités ludiques très variées Paris, 6 janvier 1482. Au cours des festivités qui accompagnent traditionnellement le jour de l’Épiphanie, le belle Esmeralda danse sur la place de Grève où flambe un grand feu de joie. Parmi les mille visages rougis par le reflet...
    En stock

    13,45 €

  • B2. LES MISÉRABLES +CD. LECTURES SENIORS
    HUGO, VICTOR
    La publication des Misérables suscita dans les milieux littéraires et politiques un tollé général. « Livre dangereux », « livre immonde, inepte » ... selon les mots de Lamartine, faisait « trop craindre aux heureux et trop espérer aux malheureux ». Dans cet ouvrage : deux dossiers un glossaire des mots et expressions difficiles des exercices de compréhension de texte et ...
    En stock

    12,80 €

  • NOTRE-DAME DE PARIS
    HUGO, VICTOR
    Preguntar disponibilidad
  • NOTRE DAME DE PARIS
    HUGO, VICTOR
    Preguntar disponibilidad
  • LES MISERABLES T II- NIVEAU A 2
    HUGO, VICTOR
    Preguntar disponibilidad